Après une première prescription hospitalière, le traitement peut en général être renouvelé par tout prescripteur, sauf restrictions particulières (exemple : médecins spécialistes). L’ordonnance de renouvellement reprend alors les mentions de l’ordonnance initiale. En cas de nécessité, la posologie ou la durée du traitement peuvent être modifiées. Cette ordonnance de renouvellement est exécutée par le pharmacien sur présentation concomitante de l’ordonnance hospitalière initiale.